(English follows below)

 

こんにちは！

山形大学 国際交流課（こくさいこうりゅうか）です。

 

11月（がつ）22日（にち）（土曜日（どようび））に、小白川（こじらかわ）キャンパスの 留学生（りゅうがくせい）と チューターを対象（たいしょう）に、

「留学生（りゅうがくせい）・ チューター 研修旅行（けんしゅうりょこう）『山形再発見（やまがたさいはっけん）』」を開催（かいさい）しました！

 

留学生（りゅうがくせい）と チューター が、山形（やまがた）の 文化（ぶんか）や 産業（さんぎょう）、 歴史（れきし）を一緒（いっしょ）に学（まな）び、

山形（やまがた）の いい ところ を 見（み）つける、 1日（にち）バスツアーです。

 

今回（こんかい）は、焼（や）き麩（ふ）作（づく）り体験（たいけん）と、銀山温泉街（ぎんざんおんせんがい）を散策（さんさく）しました。

活動（かつどう）の様子（ようす）をぜひ見（み）てください！

 

Konnichiwa!

This is the International Affairs Division of Yamagata University.

 

On November 22 (Saturday), we organized a field trip for international students and tutors from the Kojirakawa Campus, titled “REDISCOVER YAMAGATA”!!

 

In this trip, international students and tutors learn about Yamagata’s culture, industries, and history while discovering the best parts of the region. It’s a one-day bus tour.

 

This time, we did an experience making wheat gluten bread (yaki-fu) and took a walk around the Ginzan Onsen area.

Please take a look at the photos of the activity!